（术语）梵语，邬波驮耶Up&amacron;dhy&amacron;ya，译曰亲教师。亲受教之师也。略曰亲教。旧所谓和尚也。寄归传三曰：‘邬波驮耶，译为亲教师。’唯识述记一本曰：‘我亲教三藏法师玄奘。’