（杂名）〈编者按：此名相内容颇多，特将其分为三部份，此为之一。〉欧美各国开佛教研究之端绪者，虽在百年以前，然当其初期，不过仅街谈巷议，试其臆说耳。惟曾驻劄尼波罗加德门府之霍奇孙，BrianHoughtonHodgson于彼地初发见梵语之佛典，千八百三十七年以来，寄赠之于各地图书馆，法兰西之皮尔奴，EugeueBurnouf先热心从事研究之，其门弟英国之马克邈罗，F．MaxMüller．法国之摄奈尔，ÉmileSenart．荷兰之恺伦，HeinrichKern．俄国之夸司了富，WasailjPawlowitschWassilijew．及其门弟弥奈富Minayeff等诸氏，渐次重研钻，同时南方巴利语佛典之研究亦盛行，英国之列司逖克慈T．W．RhysDavids，德国之渥屯倍赫HermannOldenberg等为之巨魁。又如匈牙利之启沃买，Csoma．德国之斯福尔，AntonSchiefner开西藏佛教研究之端绪，至英国之皮露SamuelBeal．及爱德根斯JosephEdkins等，遂涉猎支那佛典之本文。是等学者，或将原本出版，或翻译，或于着述及论说，发表其意见，其他有几多旅行家，记述刊行佛教国之风俗习惯等，斯而现今欧文所成佛教书类之数，实及几百种之多。今举其中主要者如下：TheDhammaofGotamatheBuddhaandtheGospelofJesustheChrist．佛陀之教法与基督之福音（Aiker．ch．F．着，一九○○）。ABriefAccountofShin－shiu．真宗纲要（赤松连城着，一八九三）。TheWheeloftheLaw．法轮（Alabaster．H．着，一八七一）。TheModernBuddhist．近世佛教徒（同人着，一八七○）。CequeI' IndedvitalaGr□ce．印度之希腊影响（Alviella．G．着，一八九七）。BuddhistNirv□&ndotblw;a．佛教涅盘论（AlwisJ．着，一八七一）。Attanagaluvansa．阿陀那伽罗寺史（同人着，一八六六）。Buddhism．佛教论（同人着，一八六二）。HistoireduBouddhisme．佛教史（Amp□reJ．J．着，一八三七）。ReligiousHistoryofJapan．日本宗教史（姊崎正治着，一九○七）。LightofAsia．亚细亚之光（Arnold．E．着，一八八三）。PrinceSiddartha．悉达多王子（Atkinson着，一八九三）。VisittoLadakh．罗陀克纪行（Aynslay着）。CyclopaediaofIndia．印度事汇（Baliour着，一八八五）。LeBouddhaetsaReligion．佛陀及其宗教（Barthelemy．St．Hilaire着，一八六○）。DuBouddhisme．佛教论（同人着，一八五五）。TheReligionofIndia印度之宗教（Barth．A．着，一八八二）。ReligionsphilosophischeProblemeaufdemForschungsfeldebuddhistischerPsychologieunddervergleichendenMythologie．佛教之心理学及关于比较神话之宗教哲学问题（Bastian．A．着，一八八四）。DieWeltauffasungderBuddhisten．佛教徒之世界观（同人着，一八七○）。DerBuddhismusinSeinerPsychologie．心理学上之佛教（同人着，一八八二）。□berdiePsychologiedesBuddhismus．说佛教之心理学（同人着，一八八一）。TheBuddhistTripi&tdotblw;aka．佛教三藏（Beal．S．着，一八七六）。OnBuddhistLiteratureinChina．支那佛教文学论（同人着，一八八二）。BuddhisminChina．支那佛教论（同人着，一八八四）。CatenaofBuddhistScripturesfromtheChinese．支那佛经之连锁（同人着，一八七一）。RomanticLegendofSakyaBaddha．释迦佛之传说（同人着，一八七五）。APeepintotheEarlyHistoryofIndia．印度古代史瞥见（Bhandarkar着）。TheLifeorLegendofGautama．theBuddhaoftheBurmese．缅甸佛传（Bigandet．P．着，一八八○）。MemoiressurlesPhonies．佛僧传（同人着，一八六五）。HistoricalResearchesontheOriginandPrincipleoftheBuddhaandJainaReligion．佛教及耆那教之起原及教义之历史的研究（Bird．J．着，一八四七）。WanderingiuBurma．缅甸漫游（Bird．W．着，一八九七）。MateriauxpurServir&amacron;l’HistoiredelaD□esseBouddhiqueT&amacron;r&amacron;．多罗女神记（Bloney．G．着，一八九五）。LavieContemplative，Asc□tiqueetMonastiquechezdesIndousEtchezlesPeuplesBouddhistes．印度佛教徒之生活（Bochinger着，一八三一）。DeBhddhaismiOrigineetaetateDefiniendes．佛教原理及定义（Bohlen．P．A．着，一八三七）。IndianStudies．印度研究（Büller着，一八九八）。ThreeNewEdictsofA&sdotabv;oka．阿育王之新三敕令（同人着）。ArchaeologicalSurveyofWesternIndia．西部印度考古学（Burgess．J．着，一八四七─七八）。TheBuddhistStüpasofAmaravatiandJaggayyapeta．阿摩洛括地及伽伽耶勃多之佛教窣堵婆（同人着）。Introduction□l’HistoireduBouddhismeIndien．印度佛教史序论（Burnonf．E．着，一八七六）。Considerationssurl’OrigineduBouddhisme．佛教原理论（同人着，一八四三）。BuddhisticalAtheism，andHowtoMeetIt．佛教无神论及其处分法（Carter．C．着，一八六一）。TheGospelofBuddha．佛陀之福音（Carus．P．着，一八九六）。BuddhismanditsChtistianCritics．佛教及其批判（同人着，一八九七）。Karma．业论（同人着，一八九七）。Nirv&amacron;&ndotblw;a，aStoryofBuddhistPsychology．涅盘论（同人着，一八九七）。TheRuinedCitiesofCeylon．锡兰旧都志（Cave．H．W．着，一八九七）。EsaisurlaPhilosophieBouddhique．佛教哲学论（Chaboseau．A．着，一八九一）。OnBuddhism．说佛教（Chine．G．W．着，一八六八）。Buddhism．佛教论（Claughton．P．C．着，一八七四）。TheRitualofBuddhistPristhood．佛教教团之仪式（Clough着，一八三四）。ReligioninJapanese．日本之宗教（Cobbold．C．A．着，一八九四）。Buddhism．佛教（Copleston着，一八九二）。AnalysiseduKandjouretTandjour甘珠及登珠分类（Csomadek□r□s着，一八八一）。CorpusInscriptionumIndicarum．印度碑文志（Cunningham．A．着，一八七九）。TheAncientGeographyofIndia．古代印度地理（同人着，一八七一）。TheBhilsaTopes．毗卢窣堵婆志（同人着，一八五四）。TheStupaofBharhut．婆蒱德窣堵婆志（同人着，一八七九）。Mah&amacron;bodhi．大菩提寺（同人着，一八九二）。InscriptionsofAśoka．阿育王之刻文（同人着，一八七七）。Buddha佛陀论（Dahlmann．J．着，一八九八）。Nirv&amacron;na．涅盘论（同人着，一八九六）。Buddhism．佛教（Davids．T．W．R．着，一八七八）。Buddhism，itsHistoryandLiterature．佛教，其历史及文学（同人着，一八九六）。BuddhistIndia．佛教时代之印度（同人着，一九○三）。BuddhistBirthStories．佛教之本生谭（同人着，一八八○）。LecturesontheOriginandGrowthofReligion，IllustratedbyBuddhism．依佛教说明之宗教起原及发达（同人着，一八八一）。ABuddhistManualofPsychologicalEthicsoftheFourthCenturyB．C．纪元前四世纪佛教之心理学的伦理书（Davids．C．R．着，一九○○）。AncientCoinsandMeasuresofCeylon．锡兰古代之泉货及尺度（同人着）。LaDisciplineBouddHique佛教之律制（Dechamps．A．着，一八六一）。LesOriginesduBouddhisme．佛教起原论（同人着，一八六一）。LeTibet．西藏（Desgodins着）。ChristusOderBuddha，WemWollenWirFolgen？基督佛陀吾人欲随谁乎（Dyayas着，一八九四）。TheLifeandWorksofAlexanderCsomadeK□r□s启沃买之生涯及着书（Duka着）。DasLebendesBuddhas佛陀传（Dutoit着，一九○六）。TheCivilizationofIndia．印度文明论（Dutt．C．着，一九○○）。HistoryofCivilizationinAncientIndia．印度古代文明史（同人着，一八八九─九○）。AncientIndia２００B．C．古代印度（同人着，一八九三）。ReportonaVisittoSikhimandTibetanFrontier．色目及西藏国境见闻记（Edgar着）。P&amacron;li－EnglishDictioarywithSanskritEquivalant．巴英辞典（Childers着，一八七五）。NoticeoftheChineseBuddhism．支那佛教评说（Edkins．T．着，一八八五）。ChineseBuddhism．支那佛教（同人着，一八八○）。TheReligiousConditionoftheChinese．支那宗教事情（同人着，一八五九）。ReligionsinChina．支那之宗教（同人着，一八八四）。TheNirv&amacron;&ndotblw;aoftheNorthernBuddhism．北方佛教之涅盘论（Edgar着，一八八一）。BuddhistandChristianGospels．佛教及基督教之福音（Edmunds．A．J．着，一九○二）。HymnsoftheFaith．信仰之歌（同人着，一九○二）。Buddha，aDialogueonFormerExistenceandontheMarvellousBirthandCareeroftheBuddhas．本生说话（同人着，一八九九）。LectureonBuddhism佛教讲话（Eitel．E．J．着，一八七一）。HandbookofChineseBuddhism．梵汉字汇（同人着，一八七○）。Buddhism．佛教论（同人着，一八七三）。Nirv&amacron;&ndotblw;a．涅盘论（Eklund．J．A．着，一八九九）。MemoriesontheHistory，Folk－Lore，andDistributionoftheRacesontheN．W．ProvincesofIndia．西北印度诸种族之历史，传说及分布备忘录（Elliot．H．M．着，一八六九）。HistoryofIndia．印度史（Elphinston着，一八七四）。ArticleonBuddhism．佛教（Davids．C．R．着，大英百科全书所载）。TwoArticles：BouddhaandBoudhdisme．佛陀及佛教（L□onFeer着，法国大百科全书所载）。EtudessurlesJ&amacron;taka．本生谭论（Feer．L．着，一八七五）。FragmentsExtractsduKandjour．甘珠拔萃（同人着，一八八三）。LeBhikkuniSanyuttam．比丘尼杂阿含（同人着，一八七七）。LeL□gendeduroiAśoka．TexteTib□tain，AvecTraduction．阿育王传说（同人着，一八六五）。LesJ&amacron;takadanslesM□moiresdeHiouenThsang．玄奘纪行中之本生谭（同人着，一八九八）。ProfessionsInterditesparleBouddhisme．佛教之禁职业（同人着，一八九○）。TreeandSerpentWorship．树木及龙蛇崇拜（Fergusson．J．着，一八七三）。DescriptionoftheAmaravatiTope．阿摩洛括地塔志（同人着，一八六七）。DieSocialeGliederunginNord□stIndienzuBuddha’sZeit．佛陀时代西北印度之社会阶级（Fick．R．着，一八九七）。ShortChaptersonBuddhismPastandPresent．过去及现在之佛教（Fitcoms．J．H．着，一八三八）。DescriptionsoftheEarlyGuptaKings．笈多古王志（Fleet．J．F．着，一八八九）。EtudesurleLalitaVistara；duSp□cimend’umGlossairedesMotsParticuliersauSanskritBouddhique．普曜经：研究佛教特有梵语汇之标本（Foucaux．P．E．着，一八七○）。LeR□ligieuxEhass□delaCommunant□conteBouddhique，TraduitduTib□tan．大众摈斥之西藏佛教说话（同人着）。