【中华佛教百科全书】
一镞破三关
禅宗公案名。意谓单以一箭即射破三道关门。比喻以一言半句即截断一切妄念分别;不历阶次,即可直显本来面目,直透本地风光。如同一箭一卒能溃灭三军,疾风迅雷般掳获关中之主,一超直透三毒三界,而呈显本来妙心地。《碧岩录》第五十六则(大正48‧190a)︰
“良禅客问钦山︰一镞破三关时如何?山云︰放出关中主看。良云︰恁么则知过必改。山云︰更待何时?良云︰好箭放不着所在。便出。山云︰且来,阇梨。良回首,山把住云︰一镞破三关即且止,试与钦山发箭看。良拟议,山打七棒云︰且听这汉疑三十年。”
按︰钦山为洞山良价法嗣,住湖北钦山钦山寺(一名干名寺)。良禅客,名巨良,传记不详。
针对此一公案,雪窦从显颂云(大正48‧190b)︰“与君放出关中主,放箭之徒莫莽卤。取个眼兮耳必聋,舍个耳兮目双瞽。可怜一镞破三关,的的分明箭后路。君不见玄沙有言兮,大丈夫先天为心祖。”
[参考资料] 《景德传灯录》卷十七;《五灯会元》卷十三;《五灯严统》卷十三。