【中华佛教百科全书】
三国遗事
书名。五卷。高丽‧一然(1206~1289)撰。记载朝鲜新罗、高句丽、百济三国所流传的遗闻轶事。收在《大正藏》第四十九册。相传为一然晚年的作品,由弟子润笔而成。关于朝鲜三国的史书,在本书之前,另有《三国史记》。本书主要辑录《三国史记》以外的记事及古传说。书中有关佛教的记事甚丰,也包含了新罗的古代歌谣、檀君故事、驾洛开国传说等有关古代朝鲜的历史、地理、风俗等资料。系朝鲜佛教史的重要文献之一。
全书由五卷九门组成,卷一、卷二为纪异,卷三为兴法、塔像,卷四为义解,卷五为神咒、感通、避隐、孝善。卷首列有三国遗事王历之年表。此书之分科方式,当系受我国《梁高僧传》等僧传的影响。
根据本书卷末跋文所述,本书在撰述后二百余年(明‧正德七年,1512),由庆州府尹李继福再刊。后,坪井九马三、日下宽二人对照有关史料,于日本‧明治三十五年(19 02)出版校订本(东大史志丛书本),并于卷首加上叙、例言、目次。此校订本后转载于《卍续藏》中。另外,日本京都帝国大学的今西龙氏以所得更完整的正德再刊本,于大正十年(1921),加上内藤虎次郎氏的序,出版柯罗版(Collotype,影印正德本),后成为《大正藏》之底本。其后,又有未松保和氏出版的影印版(学习院东洋文化研究所,昭和三十九年)。此外,也有由朝鲜学者所完成的韩文本。