【中华佛教百科全书】
不退寺
属于日本真言律宗。座落在奈良市法莲寺东垣内町。山号“金龙山”,全称不退转法轮寺,别称在原寺、业平寺。原址本为平城天皇退位后所建的离宫(萱御所),承和十四年(847),其孙(在原业平)改建为寺。一说原为业平宅邸(或说系滋野宰相旧宅),后将位于该国城上郡的三轮慈恩寺移置此处,名为不退寺。
平安时代,本寺位列当时二十五大寺(又作十五大寺)之一。镰仓时代成为律宗寺院,证玄之弟子智生房信忍曾住此修大悲行。至德川时代虽有五十石的寺领,但在明治维新后寺门衰微,后来接受国库补助,得以修缮堂舍。
寺中现存国宝级的建筑有︰建于室町时代的本堂,属印度式;镰仓时代所造的多宝塔,具日本风格;以及同样建于室町时代的南大门。在雕刻方面有相传为在原业平作品的木造圣观音立像,与木造五大明王像五尊;另有一座金铜舍利塔。此三者也被列为国宝。
[参考资料] 《三代宝录》卷四;《伊吕波字类抄》;《圆照上人行状》卷下;《拾芥抄》卷下(本);《吉野诣记》;《和州旧迹幽考》卷四;《日本名胜地志》卷一;《国宝目录》。