【中华佛教百科全书】

佛种姓经(巴Buddha-vaṃsa)


  南传巴利圣典之一。属《小部》经典。又称《佛种姓》。系记载过去佛之种姓、经历,以及释尊之因行等事的经典。全经由二十八品组成。第一宝珠经行处品〉叙述︰佛应梵天之请而造宝珠经行处,及应舍利弗之问而说过去世之因行。第二〈燃灯佛种姓品〉至第二十五〈迦叶佛种姓品〉叙述︰燃灯佛等过去二十四佛之三会说法会座得果者之数、都城、父母、弟子、女弟子、常侍男女、菩提树、身长、寿命、塔等,以及释尊在各佛住世时的修习、受记等情形。第二十六〈瞿昙佛种姓品〉叙述︰释尊三会说法及寿命等。第二十七〈诸佛品〉略说︰燃灯佛以前之作爱(Taṇhaṅkara)、作慧(Medhaṅkara)、作归依(Sara-ṇaṅkara)等三佛,与前述二十四佛、释尊、未来佛弥勒等,共二十九佛之名称及出世之劫名。第二十八〈舍利配分谭〉述说︰释尊灭后,其舍利、资具等物的奉安处。
  本经所说过去佛中之毗婆尸、尸弃、毗舍浮、俱留孙、拘那含牟尼、迦叶等七佛,也载于《长部》的〈大本经〉(Mahāpadāna-sutta)及〈阿吒曩胝经〉(āṭānāṭiya-sutta),但是二十四佛之说未见于较古之经典。而常侍男女等记述也不见于古经之中。因此,本经被视为与《譬喻》(Apadāna)及《所行藏》(Cariyā-piṭaka)同是巴利经藏中较晚出的经典。此外,佛音的《长部经注》曾谓︰中部师以此经为圣典。
  本经之现行本有西元1882年由巴利圣典协会出版,英国语言学者摩里斯(R. Morris)整理的原典,以及日本‧立花俊道的日译本(《南传大藏经》第四十一卷)。注释书有佛授(Buddhadatta)所撰的《妙义悦意》(Mad-hurattha-vilāsini)。
  [参考资料] 《善见律毗婆沙》卷一;M.Winternitz 《Geschichte der indischen Literature》;B.C. Law《A History of Pāli Literature》;G. P.Malalasekera《Dictionary of Pāli Proper Names》。