【中华佛教百科全书】
八思巴文字
元代密教学僧八思巴所制定的蒙古文字。也称为蒙古国字、蒙古新字、蒙古字、方形文字、方体字。蒙古初期没有文字，多用汉字或回纥字来书写蒙古语，但是由于辽、金诸国皆各有其本国文字，于是八思巴乃受命制作文字，并于元世祖至元六年（1269）公布。其后，下敕书时系以八思巴文字为正文，其他文字为副。
八思巴文字共有四十一个字母。其中，辅音字母三十四个，元音字母五个，介音字母二个。词以音节为单位分写，上下连读，无标点和声调。字体分正、篆两体。又，八思巴文字，虽以西藏文字为基础，甚至可说是模仿西藏文字而成，但与西藏文字稍有不同，如︰（1）字画是方形的，（2）由右向左直写。此外，在母音的表现方式及西藏语中无子音等方面，都有所增补。
此文字主要应用于官方文件，也译写一般书籍，因不便于快写，无法普及，一般反而多用回纥文字。而今留存者，有印章、敕书、碑刻（其中大部份是敕书）、牌符、货币等。由于是方形的字体，适合印章之用，因此，即使在西藏，至今仍称蒙古文字为>hor-rig，将之用于印章，或装饰文字上。