【中华佛教百科全书】
六度集经
八卷。三国时代吴‧康僧会在太元元年至天纪四年间(251~280)所译出。又称《六度集》《六度无极经》《度无极经》《杂度无极经》。收在《大正藏》第三册。
本经收录多种本生经及各种本生故事,依六波罗蜜之次第分类,与其他本生经之杂然列举不同。内容分六章,即(1)布施度无极章,(2)戒度无极章,(3)忍辱度无极章,(4)精进度无极章,(5)禅度无极章,(6)明度无极章。其中,第一章中之〈普施商主本生〉及〈须大拏经〉分别相当于刘宋‧求那跋陀罗译的《大意经》、西秦‧圣坚译的《太子须大拏经》。第二章中之〈太子墓魄经〉相当于后汉‧安世高译的《太子墓魄经》及西晋‧竺法护译的《太子墓魄经》。〈顶生圣王经〉相当于宋‧施护等译的《顶生王因缘经》。第三章中之〈睒道士本生〉相当于西晋译者佚名的《睒子经》及西晋‧圣坚译的《睒子经》。第四章中之〈修凡鹿王本生〉相当于吴‧支谦译的《九色鹿经》。
在《出三藏记集》卷二〈新集经论录〉中,竺法护所译的《摩调王经》,卷三〈安公古异经录〉中的《弥连经》,〈安公失译经录)中的《萨和檀王经》《蜜蜂王经》,卷四〈续撰失译杂经录〉中的《佛以三事笑经》等二十一经(其中十四经有本),均出自本经。另有《法经录》卷六〈西方诸贤所撰集‧大乘抄集〉所载的《布施度无极经》等三十七经、《彦琮录》卷三〈小乘别生抄〉所载的《布施度无极经》以下四十经、《开元释教录》卷十六〈支派别行录‧大乘别生经〉所载的《布施度无极经》等四十四经,也均抄自本经。
[参考资料] 《历代三宝纪》卷五;《至元法宝勘同总录》卷三;《大乘圣教法宝标目》卷三;《阅藏知津》卷九;《小野玄妙佛教艺术著作集》第二册。