【中华佛教百科全书】
初夜（梵prathama-yāma，巴paṭhama-yāma，藏thun daṅ-po）
又译初更，指夜分之初。六时之一，即今午后八时左右。《过去现在因果经》卷三云（大正3‧641b）︰“皆悉虚伪，无有真实，而于其中横生苦乐，作是思惟，至初夜尽。”《十住毗婆沙论》卷十五〈大乘品〉云（大正26‧104b）“初夜后夜随时觉悟，观缘取相，乐住空舍。”
善导《往生礼赞偈》谓初夜时，当诵自《无量寿经》所抄出之礼赞偈，二十四拜，且诵“烦恼深无底，生死海无边，度苦船未立，云何乐睡眠，勇猛勤精进，摄心常在禅。”之偈。