【中华佛教百科全书】
华氏城(梵Pāṭaliputra,巴Pāṭaliputta,藏Skya-nar-gyi bu)
古代中印度摩揭陀国的都城。位于恒河左岸。今之巴丹(Patna)市即其旧址。又作波吒厘子城、波吒梨子城、波罗利弗多罗城、波罗利弗妒路城、巴罗利弗城、巴连弗城、巴陵弗城、波吒罗城、巴邻城等。按,波吒厘(Paṭali)一词,原是树名。
依《长阿含》卷二〈游行经〉、《有部毗奈耶杂事》卷三十六、巴利文《律藏》〈大品〉(Mahāvagga)所载,此城系阿阇世王为防御跋祇(Vajji)族侵略,而令大臣禹舍(Vassakāra)所造。《大智度论》卷三亦载,佛涅槃后,阿阇世王因人民转少,故舍王舍大城,于其边更作一小城,名波罗利弗多罗。但有关此城之起源,另有异传,如梵文《Viṣṇu-purāṇa》谓摩揭陀之都城原在山城(Girivrajapura,即王舍城),但至阿阇世王之孙迁都于华氏城。又,《大唐西域记》卷八记载此城原号“拘苏摩补罗”(唐言香花宫城),以王宫多花故名,后更名波吒厘子城。
其后,孔雀王朝开祖旃陀罗笈多王亦定都于此地,据当时希腊使节至此地的记录所载,都城东西约十五公里,南北二点五公里,城周有壕沟。旃陀罗笈多王之孙阿育王,尝于城西兴建阿育僧伽蓝(Aśokārāma),举行第三次经典结集,大力保护佛教。孔雀王朝灭亡后,熏伽(śuṅga)、案达罗(Andhra-bhita)、笈多(Gupta)各王朝亦皆都于此。五世纪初,法显访此地时,犹曾见壮丽的宫殿,有大小乘佛寺二座,修学之学僧六、七百人。但于六世纪时,由于浑族入侵而完全破坏。及七世纪中叶玄奘访此时,此城已成废墟,居民不过千人,城北有阿育王建的地狱、佛足石、鸡园精舍等遗基。九世纪初,波罗朝之王达磨波罗(Dharmapāla)曾都于此,系此古都最后之辉煌期。
[参考资料] 《佛般泥洹经》卷上;《阿育王传》卷三;《高僧法显传》;《善见律毗婆沙》卷二、卷三;《玄应音义》卷二十五;A. Cunningham《Ancident Geography of India》;L. Waddell《Excavations at Paṭaliputra and exact Site of Aśoka’sclassic Capital of Pāṭaliputra》。