【中华佛教百科全书】
吐蕃僧诤记(Le Concile de Lhasa)
法国著名汉学家戴密微所撰的学术名著。主要内容在论述八世纪末汉僧摩诃衍与印度僧人莲华戒,在吐蕃(西藏)王宫中所举行的法义大辩论。书名原作《拉萨法诤记》,1952年由法国大学出版社刊行出版;1980年八月,耿升将此书译成中文时,根据戴密微于1970年所提出的改正意见而译为《吐蕃僧诤记》。
全书主要分成两部分,第一部分为敦煌汉文写卷《顿悟大乘正理决》的翻译与详注;第二部分为历史说明,亦即本书的核心内容。书末有附录、补遗、刊误、索引(中文版改为译名对照表)及《顿悟大乘正理决》敦煌文书的影印图版(中文版删去此部分)。本书内容丰富,考证细致,是研究西藏之古代宗教、历史的重要参考资料。