【中华佛教百科全书】

大藏经索引


  全名为《大正新修大藏经索引》,是《大正藏》内各种佛典的经文内容之索引,所收条目除专门的佛教用语外,也包含甚多一般用语。全书四十五卷,分五十册(台湾新文丰版为四十八册)。日本大藏经学术用语研究会编辑并出版。台湾通行的版本,由新文丰出版公司影印并发行,书名略称为《大藏经索引》。
  由于《大正藏》的编纂目的是为学术界提供善本大藏经。为使这种服务更臻完美,该藏的编辑主任小野玄妙(1883~1939)乃着手编辑索引,并刊行了阿含部、目录部、法华部各一册。后因小野玄妙逝世及第二次世界大战的影响,此项工作一度中辍。至日本昭和三十三年(1958),大谷、驹泽等六所佛教大学在文部省(教育部)的补助下,为编纂《大正藏》中印度、中国、日本撰述的八十五册藏经的索引,成立了“大藏经学术用语研究会”,计划全书的部帙为四十五卷、五十册,每年出版一至二册,编纂工作由六所大学分别担任若干册。至平成三年(1991)五十册全部刊行完成。
  本索引的编排是以小野玄妙的计划为蓝本而加以扩充。最主要的特色是,基本上以“部”(如阿含部、本缘部等)为单位,亦即是将同属一部的各种佛书作为一个整体来编纂索引。但是因为分属各部的佛书多寡不一,所以也有合二部为一册索引或将一部析为数册的情形。
  全书各部索引的先后次序,系依《大正藏》原来分部的次序排列,即依次为阿含部、本缘部、般若部以至续诸宗部、悉昙部、古逸部、疑似部。在每一册索引中,大都具有下列几个部分︰收录典籍解题、音次索引、分类项目别索引、梵语索引、检字索引。其中,〈梵语索引〉并非各册均有。〈收录典籍解题〉简介该册索引所依据的各种佛书之性质、内容及相关问题。〈音次索引〉为本书的主体部分,即依日文字母的顺序,排列从经文中选录出来的条目,并标记该词在《大正藏》中所在的册数、页数及栏位等。此外,较特殊的是本索引在每一条目后面标记其所属的分类项目,俾使查阅者对该词的性质一目了然。分类项目共分五十类,有的类别下面又有细分类。这五十种分类项目包含各个方面,如“教判”、“教理”、“法相”等佛教教义名词,也有“天文历数”、“地理”、“音乐”、“文艺”……等一般性词条。
  〈分类项目别索引〉是本书最有用的部分,它是将〈音次索引〉中同属一个分类项目的条目再聚集在一起而编成的。这对于欲检索某一类项目在各种佛书中的位置,有莫大的方便。〈梵语索引〉和〈检字索引〉都是为使本书成为国际性工具书而编的,检索这些索引即可在〈音次索引〉中找到该词的位置。〈检字索引〉由〈字画索引〉和〈四角号码索引〉二者共同组成。