【中华佛教百科全书】

娑罗树(梵śāla,巴sāla,藏sa-li-ljon-pa)


  植物名。又作沙罗、萨罗、苏连。意译坚固或高远。学名Shorea Robusta。属龙脑香科。乔木。产于印度、孟加拉等热带地方。高达十丈。叶呈长椭圆形而尖,长五寸至八寸五分,宽三寸至五寸。花小,呈淡黄色。果实有长一、二寸的翼。种子可食。材质甚坚,可供建筑用,亦可作种种器具及船舰之材料。树脂可为沥青之代用品,并可供涂料及作药用。土人常用以治疗消化不良、淋疾等病症。
  相传,此树乃过去七佛中第三毗舍浮(Vessabhu)佛之道场树。如《长阿含》卷一〈大本经〉云(大正1‧2a)︰“毗舍婆佛坐娑罗树下成最正觉。”《七佛父母姓字经》云(大正1‧159c)︰“随叶佛得道为佛时,于萨罗树下。”
  此外,拘尸那揭罗(Kuśinagara)城外之娑罗树林,系释尊般涅槃之圣地。《长阿含》卷四〈游行经〉云(大正1‧24b)︰“尔时世尊在拘尸那竭城本所生处,娑罗园中双树间,临将灭度。”《大般涅槃经后分》卷上〈应尽还源品〉云(大正12‧905a)︰
  “尔时世尊,娑罗林下寝卧宝床,于其中夜入第四禅寂然无声,于是时顷便般涅槃。大觉世尊入涅槃已,其娑罗林东西二双合为一树,南北二双合为一树,垂覆宝床盖于如来,其树即时惨然变白犹如白鹤,枝叶花果皮干悉皆爆裂堕落,渐惭枯悴摧折无余。”
  《大般涅槃经疏》卷一云(大正38‧44b)︰
  “娑罗双树者,此翻坚固。一方二株四方八株,悉高五丈,四枯四荣,下根相连、上枝相合,相合似连理,荣枯似交让。其叶丰蔚,华如车轮,果大如瓶,其甘如蜜,色香味具,因兹八树通名一林,以为坚固。(中略)东双表常,南双表乐,西双表我,北双表净。又双茂表常,阴凉表我,华以表净,果以表乐。”
  故古来称此树林为双树林、坚固林或鹤林。
  [参考资料] 《慧苑音义》卷下;《佛遗教经》;《大唐西域记》卷六;《长阿含》卷十八〈阎浮提州品〉、卷二十〈阿须伦品〉;《般泥洹经》卷下;《大般涅槃经》卷一;《中阿含》卷三十五〈算数目犍连经〉、卷三十七〈郁瘦歌逻经〉、卷四十八〈牛角娑罗林经〉。