【中华佛教百科全书】
当代台湾佛教【研究者名录】
凡例
（1）所录人选，至少须符合下列四项中之一项。
其一，在国内外各大学研究所中，主修佛学而得博士学位，或虽非主修佛学，但其博士论文以佛教为主题者。
其二，在大学或相当于大学程度之民间佛学研究所执教佛学课程者。
其三，曾出版佛教研究专书者。然此仅以学术研究类书籍为准，弘法性专书不计在内。
其四，曾发表佛教研究论文或有其他学术性成就，而其水准普遍获得学术界认可者。
当然，除了上列四项标准之外，偶而也会依个别特例另作取舍。有极少数人也许符合上列标准中之某一项，但是由于早已放弃佛教研究；或是其成绩极为有限；或是其人之资料我们搜求不得；凡此，亦在割爱之列。不过，这样的情形为数甚少。
（2）其人如非专业佛教研究者（如方东美、牟宗三、胡适），则其著作仅录与佛教研究有关者，其余著作则从略。亦即“研究领域”与“著作”二栏皆仅以与佛学有关者为限。
（3）所列研究领域与著作，系指其人至1994年为止之相关著作及教学课程。
（4）原则上，著作栏仅录其主要著作，且以成书者为限，发表于期刊之论文从略。然如其人并无专书出版，则亦列其论文名。
（5）简暹中之“现职”，系指编辑此一名录时（1994年）所任职务而言。
（6）编排次序，以姓氏笔划为序。
丁敏（1956～ ）
简历︰政治大学文学博士，现任教于政治大学中文系。
研究领域︰佛教文学。
著作︰《佛家地狱说之研究》（硕士论文）、《佛教譬喻文学研究》。
于凌波（1927～ ）
简历︰国防医学院毕业，执业医师。
研究领域︰近代中国佛教史、唯识。
著作︰《中国近代佛门人物志》《唯识学纲要》《简明佛学概论》等。
水月（1928～ ）
简历︰比丘。空军少校退役，台南湛然寺住持，《因明》杂志创刊者。
研究领域︰因明学。
著作︰《因明文集》《古因明要解》《因明佛号初例》《戒堂外录》等书。
尤惠贞（1953～ ）
简历︰东海大学哲学博士。现执教于中正大学中文系。
研究领域︰中国佛教哲学。
著作︰《天台宗性具圆教之义理根据及其开展》。
幻生（1929～ ）
简历︰比丘。曾任《海潮音》月刊编辑、佛学院教师。现居美国。
研究领域︰印度、中国佛教史。
著作︰《敦煌佛经卷子巡礼》《弥勒信仰及其应化事迹》《沧海文集》等。
方东美（1899～1977）
简历︰美国威斯康辛大学哲学博士，名哲学教授。曾执教于大陆中央大学及台湾大学等校。
研究领域︰华严哲学、中国大乘佛教哲学。
著作︰《华严宗哲学》《中国大乘佛学》。
巴壶天（1905～1980）
简历︰台湾大学、师范大学等校教授。国学研究者。
研究领域︰禅宗思想。
著作︰《艺海微澜》《禅骨诗心集》等。
王进瑞（1913～ ）
简历︰日本驹泽大学毕业。曾任教于佛光山佛学院。
研究领域︰印度佛教思想、中日禅宗史。
著作︰《唯识根本原理》《碧岩录讲义》《印度佛教史》等。
孔维勤（1955～ ）
简历︰中国文化大学哲学博士，曾任教于中国文化大学、辅仁大学等校。
研究领域︰中印佛教哲学。
著作︰《真空妙有》《宋‧永明延寿宗教论》。
牟宗三（1909～ ）
简历︰曾执教于香港中文大学、台湾师范大学等校。名哲学教授。新儒家之代表人物之一。
研究领域︰中国佛教哲学。
著作︰《佛性与般若》及论文多篇。
印顺（1906～2005）
简历︰比丘。当代台湾最具争议之佛教思想研究者。
研究领域︰中、印佛教思想。
著作︰《妙云集》（二十四册）、《原始佛教圣典之集成》《说一切有部为主的论书与论师之研究》《初期大乘佛教的起源与开展》《唯识学探源》《性空学探源》《如来藏之研究》《空之探究》《印度佛教思想史》《中国禅宗史》《华雨集》（五册）等数十部。
江灿腾（1946～ ）
简历︰台湾大学史学博士。曾任清华、台大讲师。
研究领域︰明代及现代中国佛教史、台湾佛教史。
著作︰《晚明佛教丛林改革与佛学诤辩之研究》《台湾佛教与现代社会》《现代中国佛教思想论集》《台湾佛教文化的新动向》《现代中国佛教史新论》等。
李玉珉（1954～ ）
简历︰美国俄亥俄州州立大学艺术史学博士。现任职于故宫博物院书画处，并执教于台湾大学艺术史研究所。
研究领域︰佛教美术。
著作︰《The Maitreya Cult and Its Artin Early China》（《中国早期的弥勒信仰及其图像》）、《金铜佛特展图录》（与颜娟英、葛婉章合著）等书及论文多篇。
李世杰（1919～ ）
简历︰中学毕业后，即自行勤研佛学，精日文。曾执教于中国文化学院哲学系及各佛学院。
研究领域︰中、印佛教思想、印度哲学史。
著作︰《汉魏两晋南北朝佛教思想史》《中国佛教哲学概论》《印度大乘佛教哲学史》《俱舍学纲要》《华严哲学要义》等。
李志夫（1930～ ）
简历︰印度大学哲学硕士。中国文化大学哲学研究所教授。
研究领域︰印度哲学、中印佛教哲学。
著作︰《巴拉蒂特的哲学》《印度当代哲学》《中印佛学比较研究》《楞严校释》等书及论文多篇。
邢福泉（1939～ ）
简历︰美国俄亥俄州州立大学哲学博士。曾任美国加州州立大学副教授、中国文化大学客座教授等职，现任华梵人文科技学院东方人文思想研究所主任。
研究领域︰中国佛教艺术。
著作︰《中国佛教艺术思想探源》《台湾的佛教与佛寺》。
周伯戡（1950～ ）
简历︰台湾大学历史研究所硕士班毕业，曾赴美国芝加哥大学、加州大学研究数年。回国后执教于台湾大学历史系。
研究领域︰中国佛教思想史。
著作︰论文〈早期中国佛教之大乘小乘观〉、〈库车所出大智度论写本之研究〉、〈论大智度论之作者〉等篇。
东初（1908～1977）
简历︰比丘。曾任镇江‧焦山定慧寺住持、台北‧中华佛教文化馆住持。
研究领域︰中外佛教交通史、近代中国佛教史。
著作︰《中国佛教近代史》《中印佛教交通史》《中日佛教交通史》等。
林保尧（1947～ ）
简历︰日本筑波大学艺术学研究科博士课程结业。现执教于国立艺术学院。
研究领域︰佛教美术。
著作︰论文〈东魏武定元年铭石造释迦五尊立像略考〉等多篇。
林崇安（1947～ ）
简历︰美国莱斯大学太空物理学博士。业余兼修藏传佛法，并研习藏文及佛学多年。现任中央大学大气物理研究所教授。
研究领域︰因明学及藏传佛教。
著作︰《佛教教理的探讨》《佛教因明的探讨》及论文多篇。
林镇国（1951～ ）
简历︰美国费城‧天普大学宗教学博士。现执教于政治大学哲学系。
研究领域︰印度佛教哲学。
著作︰《The Saṃdhi-nirmocana-sutra:a Liberating Hermeneutic》（《解深密经︰解脱诠释学》）及论文若干篇。
恒清（1943～ ）
简历︰美国威斯康辛大学佛学博士。曾任法光佛教研究所所长，现执教于台湾大学哲学系。为我国第一位具有博士学位的比丘尼。
研究领域︰印度如来藏思想、中国隋唐五代佛教哲学。
著作︰《The Syncretism of Ch’an andPure Land Buddhism》及论文多篇。
明复（1916～ ）
简历︰比丘。复旦大学肄业。
研究领域︰中国佛教史。
著作︰《石涛原济禅师行实考》《中国僧官制度研究》，并编有《中国佛教人名辞典》及《禅门逸书》。
胡适（1891～1962）
简历︰二十世纪六十年代以前，中国学术思想史上的中心人物之一。曾任中央研究院院长等职。
研究领域︰中国禅宗史。
著作︰《坛经考》《荷泽大师神会传》《楞伽宗考》等约二十种。后人辑之为《胡适禅学案》一书。
胡梅子（1940～ ）
简历︰东海大学哲学博士。现执教于东海大学人文学科。
研究领域︰中国佛教哲学。
著作︰《鸠摩罗什与大乘般若空慧》（博士论文）。
昭慧（1957～ ）
简历︰比丘尼。台湾师范大学国文系毕业。曾任佛学院教师、中国佛教会护教组组长、关怀生命协会理事长等职。
研究领域︰戒律及印顺法师之著作。
著作︰《如是我思》《燃灯与熄焰》《我愿将身化明月》《声闻律之理论与实践》。
涂艳秋（1958～ ）
简历︰政治大学文学博士。现执教于中正大学中文系。
研究领域︰中国佛教哲学。
著作︰《僧肇思想探究》（博士论文）及论文若干篇。
悟慈（1926～ ）
简历︰京都大谷大学博士课程修毕。台南开元寺等刹住持。
研究领域︰佛典、佛传。
著作︰《楞严经讲话》《法华经讲话》《超圣释迦》等书。
高明道（Friedrich Grohmann；1952～ ）
简历︰旅居台湾之德裔学者。中国文化大学硕士，师范大学博士班肄业中。现任法光佛教文化研究所教师。
研究领域︰佛教文献学。
著作︰《如来智印三昧经翻译研究》（硕士论文）及论文多篇。
净海（1931～ ）
简历︰比丘。先后曾在泰国朱拉隆功大学、日本立正大学研究。现在美国弘法。
研究领域︰南传佛教史。
著作︰《南传佛教史》。
曹仕邦（1932～ ）
简历︰澳洲坎培拉国立大学佛学博士。台北‧中华佛学研究所研究员。
研究领域︰中国佛教史。
著作︰《中国佛教译经史论集》及论文多篇。
许明银（1952～ ）
简历︰政治大学硕士，日本东京大学研究二年。曾执教于中华佛学研究所及辅仁大学等校。
研究领域︰藏传佛教。
著作︰《西藏佛教史》及论文多篇。
陈大齐（1887～1983）
简历︰台湾大学教授、政治大学校长。
研究领域︰因明学。
著作︰《印度理则学》《因明入正理论悟他门浅释》《名理论丛》等书。
陈又新（1956～ ）
简历︰政治大学边政研究所硕士，师范大学历史研究所博士班肄业。曾任蒙藏委员会藏事科科长等职。
研究领域︰藏传佛教。
著作︰《第十三辈达赖喇嘛新政之研究》及论文多篇。
陈玉蛟（1952～ ）
简历︰中央大学大气物理硕士。毕业后不久，转而专攻藏传佛学。曾任中华佛学研究所副研究员等职。1992年出家为僧。
研究领域︰藏传佛教。
著作︰先后译注《宗义宝鬘》《阿底峡与菩提道灯释》《现观庄严论初探》《入菩萨行》等书，并著有论文多篇。
陈柏达（1949～ ）
简历︰政治大学教育研究所硕士。历任屏东师专视听中心主任等职。现执教于屏东师范学院。
研究领域︰佛教之教育思想。
著作︰《佛陀与孔子教育思想的比较》《佛陀如何启发人的心智》《佛陀教育思想的本质》《圆满生命的实现布施波罗蜜》等书。
陈英善（1958～ ）
简历︰中国文化大学哲学博士。现执教于中华佛学研究所。
研究领域︰华严宗哲学与天台宗哲学。
著作︰《华严清净心之研究》（硕士论文）、《从“心”论中国哲学基本型态之开展》（博士论文）、《天台缘起中道实相论》《天台禅观》（稿本）、《理体论与心性论──蕅益大师思想之研究》（稿本）。
陈清香（1944～ ）
简历︰中国文化大学硕士，曾任日本天理大学客座教授等职。现任中国文化大学教授。
研究领域︰佛教美术。
著作︰《大足唐宋佛教崖雕之研究》《佛经变相美术创作之研究》及论文多篇。
陈荣灼（1951～ ）
简历︰香港中文大学哲学硕士，加拿大渥太华大学哲学博士。曾任香港能仁佛学研究所访问教授、台湾东海大学哲学系教授等职。
研究领域︰中、印佛教哲学。
著作︰《Heidegger and Chinese Philo-sophy》（《海德格与中国哲学》）及论文多篇。
陈荣波（1947～ ）
简历︰辅仁大学哲学博士。曾任教于辅仁大学、台湾大学等校，现任东海大学哲学系教授。
研究领域︰中、印佛教哲学
著作︰论文〈易经离卦与曹洞禅〉等篇。
张曼涛（1933～1981）
简历︰日本大谷大学博士课程修毕。曾任教于中国文化大学。
研究领域︰中、印佛教思想。
著作︰《涅槃思想研究》《思想、宗教、信仰》《佛教思想文集》等书，另主编《现代佛教学术丛刊》（一百册）。
智谕（1924～ ）
简历︰比丘。台北西莲净苑住持。
研究领域︰经论义理。
著作︰《缘起法泛论》《般若义理的探究》、及经论注解等，共计五十余部。
曾普信（1902～1977）
简历︰日本驹泽大学毕业。曾任花莲东净寺住持等职。
研究领域︰中、日禅宗史及台湾民间宗教。
著作︰《中国禅祖师传》《日本禅僧涅槃记》等书。
游祥洲（1947～ ）
简历︰台湾大学哲学硕士、中国文化大学哲学博士。曾任教于台大哲学系、中国文化大学印度研究所等校。现任中央通讯社研考室主任。
研究领域︰中、印佛教哲学。
著作︰《十八空之研究》（博士论文）。
惠敏（1954～ ）
简历︰比丘。日本‧东京大学文学博士。现执教于国立艺术学院及中华佛学研究所。
研究领域︰中观思想、瑜伽行派思想、禅学。
著作︰《中观与瑜伽》《声闻地研究序说── 以瑜伽行之所缘为中心》（博士论文）。
黄公伟（1908～？）
简历︰燕京大学毕业。曾执教于台湾大学、政治大学等校。
研究领域︰中、印佛教思想。
著作︰《佛学原理通释》《中国佛学思想传统史》《印度佛学体系论史》等书。
黄俊威（1959～ ）
简历︰台湾大学哲学博士，现执教于华梵人文科技学院。
研究领域︰印度部派佛教哲学、华严宗哲学。
著作︰《无我与轮回》《华严（法界缘起观）的思想探源──以杜顺、法藏的法界观为中心》（博士论文）。
黄敏枝（1944～ ）
简历︰台湾大学史学博士。现任清华大学历史研究所教授。
研究领域︰中国佛教社会经济史。
著作︰《唐代寺院经济的研究》《宋代佛教社会经济史论集》及论文多篇。
杨白衣（1924～1986）
简历︰日本京都佛教大学文学博士。曾任中国文化大学、东海大学等校教授。
研究领域︰中、印佛教史。
著作︰《圆测之研究》（博士论文）、《俱舍要义》《唯识要义》等书及论文多篇。此外，并译有《佛教经典总论》等书。
杨郁文（1937～ ）
简历︰高雄医学院医学系毕业。执业医师。中年以后，转而以研究佛法为主，而以行医为辅。现亦执教于中华佛学研究所。
研究领域︰阿含经。
著作︰《阿含要略》及论文多篇。
杨政河（1941～ ）
简历︰台湾大学哲学硕士。现任台湾大学哲学系教授、台北东美讲堂负责人。
研究领域︰华严宗、佛教修持法。
著作︰《华严经教与哲学研究》及论文若干篇。另编有《佛教修行法辑要》一书。
杨惠南（1943～ ）
简历︰台湾大学哲学硕士。现任台湾大学哲学系教授。
研究领域︰中、印佛教哲学。
著作︰《佛教思想新论》《龙树与中观哲学》《吉藏》《慧能》《佛教思想史论》等书。
达和（1932～ ）
简历︰比丘尼。日本驹泽大学硕士。历任台湾各佛学院教师。
研究领域︰巴利语、原始佛教。
著作︰《原始佛教的业报论》。此外，并译有《印度佛教史概说》行世。
万金川（1951～ ）
简历︰辅仁大学哲学硕士。现任教于铭传管理学院及法央踩教文化研究所。
研究领域︰中观哲学。
著作︰《龙树的语言概念》（硕士论文）及论文若干篇。
叶阿月（1928～ ）
简历︰日本东京大学文学博士。台湾大学教授。
研究领域︰印度佛教哲学、梵文。
著作︰《唯识思想の研究──根本真实としての三性说中心にして）及论文多篇。
会性（1928～ ）
简历︰比丘。历任各佛学院教师，现任屏东普门讲堂住持。
研究领域︰中文佛典。
著作︰《大藏会阅》（四册）。
圣严（1930～ ）
简历︰日本立正大学文学博士。中华佛学研究所创办人、中国文化大学教授。
研究领域︰中国佛教史、戒律、禅宗。
著作︰《明末中国佛教之研究──以蕅益智旭为中心》《大乘止观法门之研究》《戒律学纲要》《明末佛教研究》（论文集）等数十种。
演培（1916～ ）
简历︰比丘。印顺法师之学生。历任太虚佛学院院长、玄奘寺及善导寺住持等职。现已移居新加坡。
研究领域︰印度佛典、印度佛教思想。
著作︰《谛观全集》（二十八册）。
熊琬（1947～ ）
简历︰政治大学文学博士。现执教于政治大学中文系。
研究领域︰中国佛学。
著作︰《宋代理学与佛学之探讨》《袈裟里的故事──高僧传》。
赵亮杰（1913～ ）
简历︰山东莱阳人，曾在青岛湛山寺皈依倓虚法师。
研究领域︰经典研究。
著作︰《六祖大师化因缘》《地藏经唯识观》《正本清源论》等。
邓克铭（1955～ ）
简历︰原为司法官，后转入中华佛学研究所研究佛学，又赴日本东京大学研究，且得文学博士学位。现执教于中华佛学研究所。
研究领域︰中国佛教哲学。
著作︰《大慧宗杲之禅法》《法眼文益禅师之研究》《张九成思想之研究》《宋代理概念之开展比较朱熹与禅宗对于“理与心之关系”看法之异同》（博士论文）。
刘贵杰（1952～ ）
简历︰中国文化大学哲学博士。现执教于新竹师范学院。
研究领域︰中国佛教哲学。
著作︰《支道林思想之研究》《竺道生思想之研究》《僧肇思想研究》及论文多篇。
刘锐之（1914～ ）
简历︰密教弘传者，西藏宁玛派法王敦珠之弟子。香港密宗学会、台北金刚乘学会主持人。
研究领域︰藏传佛教。
著作︰《西藏密宗静坐法详释》《佛教对汉土文化之影响》《诸家大手印比较研究》《金字塔、生法官比较研究》等书。此外，并译有《西藏宁玛法源历史赞颂》等书。
蒋义斌（1952～ ）
简历︰中国文化大学史学博士。现任中国文化大学史学系主任。
研究领域︰宋代佛教史。
著作︰《宋代儒释调和论及排佛论之演进──王安石之融通儒释及程朱学派之排佛反王》及论文多篇。
蔡运辰（1901～1990？）
简历︰曾任国大代表、台湾版《中华大藏经》总编辑。
研究领域︰佛典目录学。
著作︰《二十五种藏经目录对照考释》《如是庵学佛剩语》（三册）。
蔡荣婷（1959～ ）
简历︰政治大学文学博士。现执教于中正大学中文系。
研究领域︰佛教文学。
著作︰《唐代诗人与佛教关系之研究》《唐代文学家与佛教》。
慧岳（1927～ ）
简历︰比丘。日本立正大学博士课程修毕。曾任慈航中学校长、中国内学院院长等职。现任止观实践堂、法济寺住持。
研究领域︰天台宗之思想及历史。
著作︰《天台教学史》《智》《律宗教义及其纪传》《知礼》等书及论文多篇。此外，并译有《华严思想史》等书。
慧严（1946～ ）
简历︰比丘尼。日本京都佛教大学文学博士。现执教于中兴大学及中华佛学研究所。
研究领域︰和佛教史、台湾佛教史。
著作︰《清代士大夫的佛教信仰》（博士论文）及论文若干篇。
萧金松（1946～ ）
简历︰政治大学边政研究所硕士。现任政治大学边政研究所所长。
研究领域︰西藏语及藏传佛教。
著作︰《松局巴及大金局巴译注》及论文多篇。
欧阳无畏（1913～1991）
简历︰冯庸大学毕业。1934年在西藏哲蚌寺出家。来台后，历任政治大学、师范大学教授。为台湾学术界之藏文及藏传佛学的开拓者。
研究领域︰藏文及藏传佛教。
著作︰《藏尼游记》《大旺调查记》及论文若干篇。
赖鹏举（1950～ ）
简历︰台北医学院毕业，执业医师。曾执教于华梵佛学院、圆央踩学研究所。
研究领域︰中国佛教。
著作︰〈关河的般若学〉、〈关河的净土学〉等论文多篇。
默如（1905～1991）
简历︰比丘。曾任善导寺住持等职。
研究领域︰法相唯识学及经典研究。
著作︰《大乘三系丛论》《唯识学概要》《八识规矩颂记》《金刚经略论》等，汇编为《默如丛书》。
蓝吉富（1943～ ）
简历︰东海大学史学硕士。现执教于中华佛学研究所。
研究领域︰中国佛教史、佛教史料学、日本新兴宗教。
著作︰《隋代佛教史述论》《中国佛教泛论》《二十世纪的中日佛教》等书，并编有《世界佛学名著译丛》《大藏经补编》《中华佛教百科全书》等书。
颜尚文（1950～ ）
简历︰师范大学史学博士。现执教于中正大学历史研究所。
研究领域︰中国佛教史。
著作︰《隋唐佛教宗派研究》《梁武帝“皇帝菩萨”理念的形成及政策的推展》（博士论文）及论文若干篇。
颜娟英（1950～ ）
简历︰哈佛大学博士。现任职于中央研究院史语所，并授课于台湾大学艺术研究所。
研究领域︰佛教美术。
著作︰《武则天与唐代长安七宝台石雕佛像》（博士论文）、《金铜佛特展图录》（与李玉珉、葛婉章合著）及论文多篇。
● 曾在台湾讲学之海外华人研究者名录
于君方（1938～ ）
简历︰东海大学毕业，美国哥伦比亚大学博士。现执教于美国纽泽西州的Rut gers大学。
研究领域︰明代佛教、观音信仰。
著作︰《The Renewal of Buddhism inChina》及论文若干篇。
古正美（1943～ ）
简历︰台湾大学哲学硕士，美国威斯康辛大学博士。曾任清华大学历史研究所副教授，现执教于新加坡大学哲学系。
研究领域︰大乘佛教。
著作︰《Women in Mahāyāna Bu-ddhism》（博士论文）、《贵霜佛教政治传统与大乘佛教》及论文若干篇。
冉云华（1924～ ）
简历︰印度国际大学博士，曾任加拿大McMaster大学宗教系教授、台湾法光佛教文化研究所、中华佛学研究所教授。
研究领域︰中国佛教。
著作︰《宗密》《中国禅学研究论集》《中国佛教文化研究论集》《A Chronic-al of Buddhism in China 581～960》《The Hye Ch’o Diary》等书及数十篇论文。
吴汝钧（1946～ ）
简历︰香港中文大学毕业，先后留学于日本京都大学、德国汉堡大学。1990年在加拿大McMaster大学取得博士学位。现任香港浸会书院宗教哲学系教授。
研究领域︰中、印佛教哲学。
著作︰《Chih-i and Madhyamika》（《智顗与中观学》）、《佛学研究方法论》《唯识哲学》《佛教的概念与方法》等书，并主编《佛教思想大辞典》一书。
林传芳（1931～ ）
简历︰年轻时曾在台湾之佛学院执教，其后留学日本。现执教于京都女子大学。
研究领域︰西藏佛教史籍、中国佛教史籍。
著作︰《佛学概论》《中国佛教史籍要说》及论文多篇。
陈祚龙（1923～ ）
简历︰印度大学文学硕士，巴黎大学文学博士。法国远东学术院院士。
研究领域︰敦煌佛教文献。
著作︰《敦煌学要籥》《敦煌学园零拾》《悟真研究》（法文）、《敦煌真赞研究》等多种。
陈健民（1905～1987）
简历︰密教修行者。藏传佛法弘扬者。曾闭关于印度，晚年弘法于美国。
研究领域︰藏传佛教。
著作︰《曲肱斋全集》。
张澄基（1920～1988）
简历︰曾在西康修学噶举派密法。1950年前后，自印度赴美国，曾执教于宾州大学等校。1960年代来台出任中国文化学院教授，并主持新竹译经院。
研究领域︰藏传佛教、华严哲学。
著作︰《佛学今诠》《The Buddhistteaching of TotalityThe philosophy ofhwa Yan Buddhism》。此外，并译有《密勒日巴大师全集》行世。
傅伟勋（1933～ ）
简历︰台湾大学哲学系毕业，美国伊利诺大学博士。曾执教于台湾大学、美国伊利诺大学等校，现任美国费城天普大学教授。
研究领域︰佛教哲学。
著作︰《从西方哲学到禅佛教》《从创造的诠释学到大乘佛学》《死亡的尊严与生命的尊严》等书，且曾主编《世界哲学家》等丛书多种。
郑学礼（1939～ ）
简历︰台湾大学哲学系毕业，美国威斯康辛大学博士。现任美国夏威夷大学人类学系教授。
研究领域︰印度佛教哲学。
著作︰《龙树的十二门论与空的逻辑》（英文版）等书及论文若干篇。
霍韬晦（1940～ ）
简历︰香港新亚研究所毕业、日本大谷大学研究。现执教于香港中文大学哲学系，并任法住文化学院院长。
研究领域︰中、印佛教哲学。
著作︰《佛家逻辑研究》《佛学》《安慧三十唯识释原典译注》《如实观的哲学》《绝对与圆融》等书及论文若干篇。
● 佛书翻译者名录
印海（1927～ ）
简历︰曾任福严佛学院副院长，现任美国加州法印寺住持。
所译语文︰日文。
译籍︰《中国净土教理史》《华严学》等书。
法护（曾庆忠）
简历︰密教研究者。
所译语文︰藏文。
译籍︰《道果》《持明总集》《藏密常用日修轨》等书。
徐进夫（1927～？）
简历︰曾任军医、历史博物馆干事等职。
所译语文︰英文。
译籍︰《禅的训练》《禅天禅地》《禅的公案参究》等书。
郭忠生（1957～ ）
简历︰中兴大学毕业，现职为法院公设辩护人。
所译语文︰英文、法文。
译籍︰《维摩诘经序论》《原始律典［犍度篇］之研究》等。
许洋主（1940～ ）
简历︰东海大学毕业，台湾大学硕士。曾任美国佛教会驻台译经院翻译员。
所译语文︰日文。
译籍︰《般若思想》《梵语佛典导论、《巴利文法》等。
崔忠镇（？～ ）
简历︰政治大学毕业。
所译语文︰英文。
译籍︰《喜金刚本续》《大乐光明》《香巴噶举法宝集》等。
黄英杰（1967～ ）
简历︰辅仁大学毕业。
所译语文︰英文。
译籍︰《如是我闻──来自西藏的法音》《大圆满之门──秋吉林巴新岩藏法》《殊胜的成佛之道──龙钦心髓导引》等书。
陈玉蛟（1952～ ）
简历︰中央大学大气物理硕士，中华佛学研究所副研究员。
所译语文︰藏文。
译籍︰《宗义宝鬘》《入菩萨行》《菩提道灯》等书。
张澄基（1920～1988）
简历︰美国宾州大学教授、中国文化学院教授、新竹译经院院长。
所经译文︰藏文。
译籍︰《密勒日巴大师全集》。
通妙
简历︰《南传大藏经》翻译者。
所译语文︰日文。
简籍︰南传《律藏》等书。
郑振煌（1945～ ）
简历︰政大新闻研究所硕士，慧矩机构负责人之一。
所译语文︰英文。
译籍︰《菩提树的心木》《了义炬、活用佛法》等书。
刘锐之（1914～ ）
简历︰香港密宗学会、台北金刚乘学会主持人。
所译语文︰藏文。
译籍︰《菩提道次第诀要》《密咒道次第宝鬘释》《西藏宁玛法源历史赞颂》等。
关世谦（1930～ ）
简历︰华北学院毕业，曾执教于台湾多所佛学院。
所译语文︰日文。
译籍︰《佛学研究指南》《中国禅宗史》《中国佛教史》等书。
顾法严（1917～ ）
简历︰曾任美国佛教会驻台译经院副院长等职。
所译语文︰英文。
译籍︰《禅门三柱》《原始佛典选译》《观音观想修法》等书。