【中华佛教百科全书】

施护(梵Danapāla;?~1017)


  宋代译经三藏。北印度乌填曩(Udyana)国人。生年不详。宋太宗太平兴国五年(980)二月,与北印度迦湿弥罗国的天息灾三藏同抵宋京,蒙帝召见赐紫衣。时,帝有意翻译佛典,乃命中使郑守均在太平兴国寺西方建译经院,设立三堂,以中堂为译经处,东序为润文处,西序为证义处。七年六月译经院完成,遂诏令从事译经,并赐施护“显教大师”号,命梵学僧法进、常谨、清沼等人笔受缀文,光禄卿扬说、兵部员外郎张泊润饰文稿,殿直刘素监护,七月译出《如来庄严经》,十二月成都沙门光远自西印度回朝,进献西印度王子没徒曩的表及佛舍利等物,施护曾奉诏译其表文。
  雍熙二年(985)十月,太宗浏览新译经甚表嘉许,任施护为“朝请大夫试鸿胪少卿”。师自雍熙三年至天禧元年之间,辛勤译经,总计译出一百余部。其所译经名,具载在《大正藏》之《昭和法宝总目录》第一册之〈着译目录〉中。天禧元年十二月示疾,真宗遣中使监太医霍炳等为其诊视。同月二十六日示寂,真宗甚为哀悼,追谥“明悟”。
  [参考资料] 《宋高僧传》卷三;《宋史》卷四〈太宗本纪〉;《佛祖统纪》卷四十三;《释氏稽古略》卷四。