【中华佛教百科全书】
无上依经
二卷。梁‧天竺三藏真谛译。收在《大正藏》第十六册。本经共七品,即(1)校量功德品,(2)如来界品,(3)菩提品,(4)如来功德品,(5)如来事品,(6)赞叹品,(7)嘱累品。本经思想属于如来藏体系,内容主张如来界超然于烦恼,以如来界为终极之依处,故名《无上依经》。
本经之梵文原典未明,汉译有三︰(1)梁‧绍泰三年(或言陈‧永定元年)所译之本经;(2)《佛说未曾有经》一卷,译出年代为东汉,然译者不详;(3)《甚希有经》一卷,唐‧贞观二十三年由玄奘三藏所译。此中,第二、三两译本之内容,几乎完全相同,均与本经的序说相应,且极简洁。