【中华佛教百科全书】
时轮怛特罗(梵Paramādibuddhoddhṛta-śrī-kālacakra nāma tantrarāja、Kālacakra-tantra,藏Mchog gi daṅ poḥi saṅs rgyas las phyuṅ bargyud kyi rgyal po dpal dus kyi Ḥkhor lo shesbya ba)
又称《时轮本续》。在佛教怛特罗四分类法中,属无上瑜伽、双入不二怛特罗。由五章一千余颂组成,约成立于十一世纪。
全书系以般若与方便的双入不二、实现真实智慧为目的。其修持原理,即观察宇宙日月星辰之变化及调整与其对应之人体脉管、轮、气息之迁流变化,以期二者达到相即合一的境界。因此也包含有历法、占星术的记述。
本书乃为对抗回教而作,故书中反映出对回教入侵印度的恐怖意识,并具有反抗回教的强烈意图。著名之西藏学者布顿,对本书即至为珍视。
本书之梵文原典,由R. Vira及L. Chandra出版(1965),但并不完整。1985年,B.Banerjee亦参照藏译本而出书。此外,叙述本怛特罗之灌顶内容者,有那洛巴所作的《灌顶略说广注》(Sekoddeśaṭīka),该书之梵文原典,由M. E. Carelli出版(1941)。
[参考资料] 崔忠镇译《时轮本续注》;《吉祥狮子》杂志第一~第十二期;羽田野伯猷〈时轮タントラ成立に关する基本的课题〉、〈タントラ佛教に于けるカ一ラチセクラ(时轮)の位置〉、〈インド教佛教交涉の一断面──回教对策を目的とセる时轮の形成に于ける──〉。