【中华佛教百科全书】
楞伽山（梵Laṅkā，巴Laṅkā）
位于南海之一山名，亦是一城之称。又作楞迦山、□迦山、□哦山、棱伽山、楞求罗伽山。意译难往山、不可往山、险绝山、可畏山、庄严山。依《楞伽阿跋多罗宝经》卷一所载，佛尝住南海滨楞伽山顶。《入楞伽经》卷一〈请佛品〉记载，婆伽婆住于楞伽城中，此山由种种宝性所成，诸宝光明赫炎，且有无量花园香树，皆是宝香林，微风摇枝动叶，则百千妙香一时流布，百千妙音一时俱发，又重岩屈曲，处处皆有众宝所成之仙堂、灵室、龛窟，为古昔诸仙贤圣思如实得道之处。相传此山即《楞伽经》之说处，山顶有佛足石。又《华严经》卷六十二谓五十三善知识之一之善住比丘，尝住于楞伽道边之海岸聚落。
《华严经疏》卷五十六解释“楞伽”之义，谓楞伽意译“难往”，又包含四义，即（1）种种宝性所成庄严殊妙故，（2）有大光和日月故，（3）高显宽广故，（4）伽王等居此，佛又于此开化群生，作胜益事故；此山居海之中，四面无门，非得通者莫往，故称难往。
关于楞伽山之位置，《慧苑音义》卷下谓楞伽山在南天竺南界，近海岸。《大唐西域记》卷十一〈僧伽罗国〉（即锡兰）条载，国之东南隅有□迦山，岩谷幽峻，为神鬼之游舍，昔如来于此说《□迦经》。《续高僧传》卷四〈那提传〉亦载，那提曾往执师子国，又上东南楞伽山，随缘达化。此等所说，皆以楞伽山为锡兰岛内之一山。此外，巴利文《大史》（Mahāvaṃsa）等，以楞伽为锡兰之别名；梵文《罗摩衍那》（Ramāyaṇa），则以罗婆那（Ravaṇa）所住之楞伽城，系锡兰之地名。然而，学者N. L. Dey以楞伽与锡兰为不同地方。
［参考资料］ 《玄应音义》卷七；《希麟音义》卷二；《入楞伽心玄义》；《注大乘入楞伽经》卷一；《东南印度诸国の研究》；J. Dowson《Hindu ClassicalDictionary》；N. L. Dey《The geographical Diction-ary of ancient and mediacval India》。