【中华佛教百科全书】

滥波国(梵Lampāka)


  北印度西北境的古国。又作蓝婆国、览波国、岚婆国、婆哿国。《大唐西域记》卷二(大正51‧878b)︰“滥波国,周千余里,北背雪山,三垂黑岭,(中略),自数百年,王族绝嗣,豪杰力竞,无大君长,近始附属迦毕试国。(中略)伽蓝十余所,僧徒寡少,并多习学大乘法教,天祠数十,异道甚多。”
  依慧超《往五天竺国传》所载,览波国属犍驮罗国所辖,人民衣着言音,与犍驮罗国相似,亦有寺有僧,敬信三宝,行大乘法。
  又,《佛母大孔雀明王经》卷中记述此地为爱斗王(Kalahapriya)药叉之住处,《大悲空智金刚大教王仪轨经》卷二〈说密印品〉,记述此地为远离魔事之十二处之一。关于其位置,康宁罕(A. Cunningham)等人皆谓相当于今之阿富汗东境的拉古蒙(Laghman)。
  ◎附︰季羡林《大唐西域记校注》卷二〈滥波国〉注(摘录)
  滥波国︰亦作岚婆、览波,梵文Lam-pāka。瓦特斯认为滥波的对音可能是一个“非印度”字Lampa或者Lumba,而不是直接从梵文Lampāka来的。托勒密《地理志》作Lamoatai(康宁哈姆认为可能是Lambagai的讹写,因为希腊文t与g极易混淆的缘故)。巴卑尔《回忆录》作Lamghanat。今名Lagh-mān,在喀布尔河北岸,东西以Alingar及Ku-nar河为界,是一狭小地带,近人实测该地带每边约长40英里,四周约160英里,与玄奘的记载颇相吻合。
  到过此地的我国佛教僧侣不多,有关此地的记载极少,仅见于《释迦方志》卷上︰“滥波国者,在无热池西,倚北(倚北二字疑倒)胡活国,东南三垂黑岭,北约雪山。都城周十余里,寺十余,僧数亦少,多学大乘,天祠数十,异道特多。”八世纪初慧超也曾到过此地︰“又从此建驮罗国西行入山,七日至览波国。此国无王,有大首领,亦属建驮罗国所管,衣着言音,与建驮罗国相似,亦有寺有僧,敬信三宝,行大乘法。”(《往五天竺国传》)