【中华佛教百科全书】
漕矩吒国
位于印度西北境,相当于今阿富汗(Afghanistan)东南部的古国。又称漕矩国、漕利国、谢□国、诃达罗支国、社护罗萨他那国。据《大唐西域记》卷十二所载,此国周环七千余里,有鹤悉那、鹤萨罗二城。气候寒烈,霜雪多,谷稼时播,宿麦滋丰,草木扶疏,花果茂盛,产郁金香。又,罗摩印度川出兴瞿草。此国人性轻躁,好学艺,多有技术。虽祀百神,异道杂居,有天祠数十所,然亦敬崇三宝,设伽蓝数百刹,僧徒达万余人,皆习学大乘法数。其中,罗摩印度川即指今赫尔曼得河(Helmand),鹤悉那城相当于喀布尔(Kabul)南方的加慈尼(Ghazni),鹤萨罗城相当于赫尔曼得河流域的居沙里斯坦(Gusaristan)。
此国在我国隋代名为“漕国”,依《隋书》〈西域列传〉卷四十八及《唐书》〈西域列传〉卷一四六(上)罽宾国条所述,漕国即汉代的罽宾。然日本学者白鸟库吉等根据《梵语杂名》诸书,认为此罽宾乃指迦毕试国。盖隋代之漕国至初唐时,其东北部独立为迦毕试国,漕矩吒国仅存其西南部,尔后该国反而臣属于迦毕试国。另外,此国又名漕矩吒,乃源自□哒人于西元五世纪末灭大月氏,占领其喀布尔河流域及堪达哈(Kandahar)一带之地,总称为詹布拉(Jabula)。近人玛尔加鲁特(Marquart)氏依此事实,遂推测漕国及漕利国之称,系jabula(jawuda)之音译,但华特斯(Watters)氏则谓漕矩吒为梵语jāguḍa(义即郁金香)之音译,日本学者白鸟库吉亦赞同华氏此说。
[参考资料] 《慧超往五天竺国传笺释》;《解说西域记》;A. Cunningham《Ancient Geography ofindia》。