【中华佛教百科全书】
玄应音义
二十五卷。唐‧玄应撰。又称《一切经音义》。《法苑珠林》卷一百作《大唐众经音义》二十卷。收在《中华大藏经》第一辑第三十册。系就《华严经》至《顺正理论》等四五八部大小乘经论等，对译梵语，并注释难解的字句名目而成。
全书二十五卷中，前二十卷注解大乘经单本一二一部、大乘经重译一０七部、小乘律单本九部及重译一部、大乘论十八部、小乘经单本六十三部及重译三十七部、小乘律二十六部、小乘论二十一部，及圣贤集传二十九部，后五卷解释玄奘译出的大乘经十三部、大乘论十一部、小乘论二部。其中，第六卷在《妙法莲华经》之后，添加玄奘译〈法华经咒〉，是为一异例。所列出经律论之顺序，似与法经《隋众经目录》相同。
［参考资料］ 《唐书》〈艺文志〉卷五十九。