【中华佛教百科全书】

玉耶经


  一卷。东晋‧昙无兰(天竺人)译。又作《长者诣佛说子妇无敬经》。收在《大正藏》第二册。全经叙述给孤独长者的媳妇玉耶(Sujātā,善生),骄恃娘家豪富而欠失妇德。释尊应长者之请,乃以女人十恶事、侍奉翁姑夫婿五善三恶之法及七种为人妇所该尽之责,晓谕玉耶,玉耶闻教悔过而受十戒。
  本经梵文原典散佚不传。汉译本则另有三种,即︰(1)《玉耶女经》,西晋失译。(2)《阿□达经》,刘宋‧求那跋陀罗译。(3)《增一阿含经》卷四十九〈非常品〉第九经(相当于巴利文《增支部》七‧五十九〈七妇经〉),东晋‧僧伽提婆译。上述三译本均收在《大正藏》第二册。又,《出三藏记集》卷三〈安公失译经录〉中,有《七妇经》一卷。为此经之异译本。