【中华佛教百科全书】

璎珞(梵muktāhāra,巴muttāhāra)


  音译枳由逻、吉由罗。又作缨珞、缨络。即由珠玉等物编缀而成的装饰物。以装饰颈部之璎珞为多。系印度富贵人家之佩戴物。《中阿含经》卷一〈木积喻经〉云(大正1‧425a)︰“沐浴香薰着明净衣,华鬘璎珞严饰其身。”《法华经》卷七〈观世音菩萨普门品〉云(大正9‧57b)︰“我今当供养观世音菩萨,即解颈众宝珠璎珞,价值百千两金,而以与之。”《寂志果经》云(大正1‧271a)︰“王阿阇世遥见世尊,便下所乘,屏毖五事,脱王冠帻、缨络、宝服、幢花、翠羽,去盖收刀,步到讲堂。”
  又,据诸经典记载,在净土世界及郁单越等处之树上,均有璎珞悬垂。如《无量寿经》卷上云(大正12‧271a)︰
  “无量寿佛,其道场树高四百万里,(中略)一切众宝自然合成,以月光摩尼持海轮宝众宝之王而庄严之。周匝条间垂宝璎珞,百千万色种种异变。”
  《起世经》卷一〈郁单越洲品〉云(大正1‧314b)︰“复有种种璎珞之树,其树亦高六拘卢奢,(中略)随心流出种种璎珞,悬垂而住。”
  有关此词之字义,《慧琳音义》卷七十八〈璎珞〉条下云(大正54‧814b)︰“颈饰也,从玉形声字。”《无量寿经集解》卷十释“宝璎珞”谓,常在颈者曰璎,在身者曰珞,今以之周垂条间为树饰。但《大方等大集经》卷四十七〈诸阿修罗诣佛所品〉则举出手璎珞、脚璎珞、臂璎珞等名,可见手□等亦有戴璎珞者。此外,有关其制作材料,除宝玉之外,亦有用好华等编串而成者,如《十诵律》卷十七举出优婆罗华璎珞、瞻葡华璎珞、婆师华璎珞、阿提目多伽华璎珞等名。
  又,古来菩萨、天人等像多以珠玉璎珞严饰其身,但乌瑟沙摩明王则以龙蛇为璎珞,深沙大将则以髑髅为璎珞,凡此皆与此等诸尊之本誓有关。而《大方等大集经》卷一〈陀罗尼自在王菩萨品〉则以戒、三昧、智慧及陀罗尼等,作为菩萨之璎珞庄严,此盖就其象征意义而言者。
  [参考资料] 《菩萨璎珞本业经》卷上〈贤圣学观品〉;《大楼炭经》卷六;《阿閦佛国经》卷上;《观无量寿经》;《大日经》卷一〈具缘品〉。