【中华佛教百科全书】
由旬（梵yojana，巴yojana，藏dpag-tshad）
印度的里程单位。梵名又音译作俞旬、由延、逾缮那、逾阇那。意译为一程、限量、应、和合、合。梵语yojana，原指牡牛挂轭行走一日的里程。但有关此一日里程的距离，有多种说法。佛典中，《有部毗奈耶》卷二十一、《大毗婆沙论》卷一三六、《俱舍论》卷十二、《顺正理论》卷三十二等，以八拘卢舍（krośa）为一由旬；《方广大庄严经》卷四〈现艺品〉、《摩登迦经》卷下〈明时分别品〉、《摩诃僧祇律》卷九等，以四拘卢舍为一由旬。
若将由旬配合中国的里数，亦有数说。
（1）《萨婆多毗尼毗婆沙》卷五以四十里为一由旬。《注维摩诘经》卷六（中）僧肇所说亦同。
（2）《大唐西域记》卷二载，逾缮那乃指圣王一日行军的路程。旧传一逾缮那为四十里，印度国俗为三十里，佛教则惟十六里。
（3）《慧苑音义》卷下说，一由旬有十六里或十七里余。
（4）义净于《有部百一羯磨》卷三的夹注记载，印度的国俗是三十二里，佛教为十二里。
另据近代学者的说法，弗烈特（J. Flect）以印度的一肘为半码而换算由旬，认为佛教的一由旬十六里相当于七点三公里，印度国俗的三十里相当于十四点六公里，旧传的四十里大约是十九点五公里。然而，浮斯特（MajorVost）以一肘为半码多来换算，佛教是八点五公里，国俗约十七公里，旧传约二十二点八公里。
［参考资料］ 《翻梵语》卷十；《玄应音义》卷二、卷三；《慧琳音义》卷一、卷二十七；《翻译集》卷八；烈维着‧冯承钧译《正法念处经阎浮提洲地志勘校录》；S. N. Majumdar《Cunninghamś Ancient Geo-graphy of India》。