【中华佛教百科全书】

称赞净土佛摄受经


  一卷。唐‧玄奘译于永徽元年(650)。略称《称赞净土经》。收在《大正藏》第十二册。内容阐说极乐国土之依报庄严,及阿弥陀佛与声闻菩萨众之数无量,并劝说一日至七日一心不乱,以求往生。关于此书题号之由来,经中云(大正12‧351a)︰
  “由此经中称扬赞叹无量寿佛极乐世界不可思议佛土功德,及十方面诸佛世尊,为欲方便利益安乐诸有情故,各住本土现大神变说诚谛言,劝诸有情信受此法,是故此经名为称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”
  又,《开元释教录》卷八列举本经名,其小注云(大正55‧555c)︰“见内典录,第三出,与罗什阿弥陀经等同本,永徽元年正月一日,于大慈恩寺翻经院译,沙门大乘光笔受。”据此可知,本经为鸠摩罗什译《阿弥陀经》之异译,二译本之内容大致相同,然于诸佛证赞部份,罗什译为六方佛证赞,本经则译为十方佛证赞。本经注疏有唐‧靖迈《称赞净土佛摄受经疏》一卷、窥基《称赞净土佛摄受经述赞》一卷,及新罗‧太贤《称赞净土经古迹记》一卷等书。