【中华佛教百科全书】
笠原研寿（1852～1883）
日本近代佛教学者。生於越中（富山县）真宗大谷派慧林寺。字僧墨，号梵行院。明治五年（1872）服务于东本愿寺的寺务所，结识南条文雄。九年，奉大谷派二十一世法主严如之命，与南条文雄相偕赴英国牛津大学留学。随比较宗教学与梵语学权威玛克斯‧穆勒及其他学者研习梵语。留学期间曾翻译梵文《无量寿经》《金刚经》等经，并誊写梵文《佛所行赞》《入楞伽经》《金光明经》《俱舍论释》等书。后因病，于1882年独自回国。疗养后，在东京浅草的大谷教校教授梵语及英语，然不幸于翌年辞世，享年三十二岁。南条文雄将其遗留之文章、书信编纂成册，公诸于世，前者即《僧墨遗稿》，后者即《笠原遗文集》。