【中华佛教百科全书】

西藏王臣记(藏rDzogs ldan gzhon nu’i dga’ston dpyid kyi rgyal mo’i glu dbyangs)


  西藏历史典籍之一。系达赖五世阿旺罗桑嘉措于西元1643年,应顾实汗敦真却季嘉波之请而作。全书系统化的、全面的叙述西藏的历史发展,从松赞干布执政开始,到顾实汗进藏,建立格鲁派噶丹颇章政权为止,前后共计一千年。但是主要的叙述重点,则是后四百年的历史,约占全书篇幅五分之三。
  本书在记述历史人物与事件时,突出人物的形象,注意事件的故事性,予人以饱满的实体感。通篇采用了偈颂与散文相间的文体。以散文叙原委,以偈颂抒感情。在藏族人士眼中,此书不仅是珍贵的史册,而且是文艺作品。本书现已有英、法、日、俄、德译本,中文本则有郭和卿译本。郭氏译本之台湾翻印本,书名改为《西藏王臣护法记》。
  [参考资料] 《藏族文学史》第四篇第二章。