【中华佛教百科全书】

请观世音消伏毒害陀罗尼经


  一卷。东晋‧竺难提译。又称《请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼咒经》《请观世音经》《消伏毒害经》《消伏毒害陀罗尼咒经》。收在《大正藏》第二十册。经文叙述观世音菩萨为救护众生,而说十方诸佛救护众生神咒,谓持此咒可免一切疫病,又说破恶业障消伏毒害陀罗尼,及称念此陀罗尼或观世音菩萨名号之功德,以及大吉祥六字章句救苦神咒及其功德,最后说灌顶吉祥陀罗尼之因缘及其功德。
  本经古来颇为天台宗所重视,而用于忏悔罪过的观音忏法之中,天台诸师且为本经作疏,如隋‧智顗撰疏一卷,宋‧遵式撰《请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼三昧仪》则叙述行法。而天台宗之《摩诃止观》卷二(上)、《国清百录》卷一等书,亦曾述及观音忏法。此外,日本亦盛行依本经以修法迎请观世音菩萨而忏悔凡夫罪业,及除灭诸疫病,此称之为请观音法。
  ◎附一︰周叔迦〈请观音经疏〉(摘录自《周叔迦佛学论著集》〈释典丛录〉)
  《请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼经疏》,一卷,略称《请观音经疏》。隋‧释智顗说,门人灌顶记。是经为东晋‧竺难提译,以三咒治三障,十念数息以息心,六字总持以证道,为六妙法行慧行二门之要。疏中初以五重明义,从人法以为名,灵知寂照法身为体,感应为宗,救危拔苦为用,大乘为教相。从经初至“全得无患”为序分,从“尔时佛告”至“生诸佛前”为正宗分,从“佛说是经已”讫经末为流通分。所以冠摄全经,实唯消伏三用。三用者,一事二行三理也。事消伏用,约果执行人,灭事毒。行消伏用,约前三教行者,灭行毒。理消伏用,约圆教,消伏法界无碍无染而集,即理性之毒也。宋时四明以为理毒即性恶,此之消伏,乃全修即性之意。而孤山作《阐义钞》,以为性恶不可消伏,四明曾作《释消伏三用》及《对阐义钞三用十九问》以难之。咸润作《签疑》,以三种消伏俱约圆论,而驳四明。净觉乃引疏义,历四教十法界以除三障,述《止疑》以扶四明之说。宋时台宗山家、山外有四诤论︰(1)《金光明玄义》,(2)即此经疏,(3)《观经疏钞》,(4)《十不二门指要钞》,义解幽邃,于斯可知。《摩诃止观》中劝进四种三昧,于《请观音法》,特详明之。《国清百录》有《请观音忏法》,宋‧释遵式有《请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼三昧仪》,实甘露之门,涅槃之因。欲净三障,会三德,事理感通,得大解脱,斯为捷径乎。
  ◎附二︰〈月盖长者〉(摘译自《望月佛教大辞典》)
  月盖长者(Somachattra),系中印度毗舍离国的长者。依《请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼咒经》所载,佛住毗舍离国大林精舍时,其国人民遇大恶病。一者眼赤如血,二者两耳出脓,三者鼻中流血,四者舌噤无声,五者所食之物化为粗涩,六识闭塞犹如醉人。
  时城中有一长者名月盖,与其同类五百长者俱诣佛所,请求救济病苦之法。世尊告长者念诵无量寿佛及观世音、大势至二菩萨。寻三尊来现,放大光明,观世音菩萨说消伏毒害陀罗尼咒。毗舍离国之恶病因而消除,月盖长者亦由此因缘而被后世佛徒奉为观世音菩萨之胁士。
  ◎附三︰〈请观音法〉(摘译自《望月佛教大辞典》)
  日本密教修法之一。系为除疫病,依《请观音经》所修的秘法。又称杨枝净水法。《请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼咒经》云(大正20‧34b)︰
  “时毗舍离大城之中,有一长者名曰月盖,与其同类五百长者俱诣佛所,到佛所已,头面作礼,却住一面,白言︰世尊,此国人民遇大恶病,良医耆婆尽其道术所不能救,唯愿世尊,慈愍一切,救济病苦,令得无患。尔时世尊告长者言︰去此不远,正立西方有佛世尊,名无量寿。彼有菩萨名观世音及大势至。恒以大悲怜愍一切,救济苦厄。汝今应当五体投地向彼作礼,烧香散华,系念数息,令心不散,经十念顷,为众生故,当请彼佛及二菩萨。(中略)尔时,毗舍离人即具杨枝净水,授与观世音菩萨。大悲观世音怜愍救护一切众生故而说咒。”
  修此法时所供养之观世音菩萨像,左手把杨枝,右手持澡瓶。《止观辅行传弘决》卷二之二云(大正46‧193c)︰
  “设杨枝等者,以观世音左手把杨枝,右手持澡瓶。是故请者须备二物。若作所表者,杨枝拂动以表慧,净水澄渟以表定。”
  此法于中国仅被采用为观音忏法,在日本则被视为秘法而流传于台密穴太流之间。有关修法之内容,《四十帖决》卷七〈请观音经法〉中有详细说明。
  [参考资料] 《出三藏记集》卷四;《历代三宝纪》卷七;《开元释教录》卷三。