【中华佛教百科全书】
赫吉森(Brian Haughton Hodgson;1800~1894)
英国的东洋学研究者,欧洲之大乘原典研究的肇始者。生于齐雪(Cheshire)。十八岁至印度,任职于东印度公司。后任外交官于波斯、尼泊尔等地。1848年辞职后,幽居于喜马拉雅山的大吉岭,致力于动物学、人类学、科学、文学等方面的研究。
氏对于印度学的研究,在年轻时即已开始。1826年,所著《Notices of the Lan-guage,Literature and Religion of Nepaland Tibet》一书,首度在欧洲学术界介绍梵语佛典,开启佛教研究的新局面。1828年刊行之《Quotations from Original SanskritAuthorities》书中,曾引用九十处左右的梵语原文典据。同年所完成的《金刚针论》英译本,则为梵语佛典英译的嚆矢。1874年,又出版《Essays on the Languages,Literature andReligion of Nepal and Tibet》,该书系汇集其多年来公开发表之论著而成。此外,氏又收集有三八一部梵语圣典。其中,有一七四部赠予法国学者布赫诺夫(Eugene Burnouf)。对布氏的佛教研究,有相当程度的裨益。