【中华佛教百科全书】
达嚫
（一）（梵dakṣiṇā，巴dakkhiṇa）又作哒嚫、达儭、达榇、达亲、檀榇、大榇、重嚫、达榇拏、达嚫那、达拏、特欹拏，或单称“嚫”。意译财施或施颂。指檀越所布施之金银财物，或比丘受食后，为檀越所说的有关布施之法。《四分律》卷四十九云（大正22‧935c）︰
“时有比丘，食已默然而去。彼檀越不知食好不好、食为足不足？诸居士皆讥嫌，诸外道人皆称叹布施、赞美檀越，而沙门释子食已默然而去，令我等不知食好不好、足不足。诸比丘白佛，佛言︰不应食已默然而去，应为檀越说达嚫，乃至为说一偈︰若为利故施，此利必当得，若为乐故施，后必得快乐。”
关于此词之意义，《尊婆须蜜菩萨所集论》卷二云（大正28‧737a）︰
“达嚫名者何等法？或作是说，报施之法名曰达嚫，导引福地亦是达嚫。问︰非以所施而生上界，如所说生上界者善功德报，是达嚫业。或作是说，施法果报是达嚫法，故曰说檀嚫法。问︰非以施法果处所，复次割意所爱成彼施处。于今所养义是檀嚫法（秦言财施），如饿鬼檀嚫。”
此词原有“右手”之义。印度人平素皆以右手接受施物，有斋食之后，若施僧以财物，则僧人以右手受之，故此词遂被引申为布施之物。如《玄应音义》卷一云︰“西域记云，正言达□拏，或云驮器尼。以用右手受他所施，为其生福，故从之立名也。”
（二）古代南印度之地名︰据法显《佛国记》之记载，此地位于南印度之中央高原地，相当于现今的德干高原（Dekken），亦即《西域记》卷十所说的南憍萨罗国（Dakṣiṇakosala）。
［参考资料］ （一）《般泥洹后灌腊经》；《辩意长者子经》；《翻梵语》卷一；《四分律行事钞》卷下三；《华严经探玄记》卷十八；《玄应音义》卷十四；《慧琳音义》卷二十、卷四十四、卷五十七、卷五十九。