（Tibetan tripit!aka）为汇辑茜藏译之经典及于茜藏撰述之章疏等所集成之藏经。茜藏在七世纪左右，为松赞干布王（藏Sron%-btsan-sgam-po ，即弃宗弄赞）所统治，国威隆盛。西元六三二年时，派大臣端美三菩提（藏Thon-mi-sambhot!a ）等留学印度。返藏后，即以梵文为基础，创造藏文字母、文法，并将印度之梵语经典译成藏语。自八世纪之赤松德赞（藏Khri-sron%- lde-btsan ，又称乞栗双提赞）至九世纪之乞栗徕巴赡（藏Ral pa-can ），译
经事业极为兴盛。其间大夏、印度之梵文学者，如胜友（梵Jinamitra ）、戒帝觉（梵Surendrabodhi ）等相继入藏，与茜藏翻译官宝护（梵Ratnaraks!ita ）等共同从事梵语经典之翻译，并统一译语，改订旧译，复将梵本所缺者，由汉译、于阗译等重译以补足之。其后译经工作延续不断，总计前后传译者凡三五○人，译出佛典四千余部，今日茜藏大藏经大多数为此时代所译出者。至十三世纪中，几乎已完成现今之内容格式。
至十四世纪时，布顿（藏Bu-ston ）将此大藏经典分为甘珠尔（藏Bkah!h!gyur ）与丹珠尔（藏Bstan-h!gyur