【佛教人物传总集】
天竺佛驮跋陀罗《释氏通鉴》
（此云觉贤）游罽宾积岁。常于宴坐。屡见神通。巳得不还果。时有秦沙门智严等。西往罽宾。请来长安。讲赞大乘。咸觌玄奥。什公倒[屨-婁+走]迎之。议论多发。药奉太子泓。尝延至东宫。对什论法。时秦崇尚玄化。沙门出入宫阙者数千。唯跋陀守静聩然而已。偶谓弟子曰。昨见天竺五舶俱发。应合至矣。又其徒自信。得那含果。僧正道[（丰*力）/石]曰。佛不许言所得法。五舶之论。何所穷诘。弟子轻言诳惑。于律有违。义不同处。跋陀遂渡江入卢山。见远公。远高之。遣书关中雪其枉。远乃请出禅数诸经。未几而五舶俱至。共伏其灵通。陀即持佛舍利五粒。建塔于东林寺北上方（庐山记）○夏[車*（入/十）]出法华经七卷。又维摩经三卷。华手经二三卷。又于草尝寺。出梵网经二卷。融影等三百人。一时共受菩萨十戒
西竺佛驮跋陀罗。因适江陵。士庶皆事之。宋王刘裕。请归京都。止道场寺。三月吴郡内史孟顗等。乃请师于寺译华严经。感二青衣童子。每旦自庭沼中出。炷香添瓶。不离座右。暮则潜入沼中。日以为常。至译经毕。遂绝迹不见（华严记）
于道场寺。译华严经。
示寂于建邺。寿七十一。（一云十二年卒者非）师译经十三部百二十五卷