一部六十卷

读音：[yi2 bu4 liu4 shi2 juan4]

即旧译（佛驮跋陀罗译）的（大方广佛华严经）。一部经有六十卷，故有此称。旧译是谓中国唐代玄奘以前的翻译，以后则称新译。御书开目抄（第二一四页）