读音：[san1 qian1 san1 guan1]
“三千”是指一念三千的三千，“三观”则是一心三观的三观。三千是表示不思议境，三观是表示观不思议境的智能。据解释十八圆满中，第十八的不思议圆满云：“细寻诸法自性，非有非无，绝诸情量，亦无三千三观，并寂照等相”（传第五卷第一三二页）。意谓诸法的本性即妙法是超越三千、三观等的分别，真实的不思议法。御书十八圆满抄（第一四三四页）