读音：[san1 mo2 ye1 jie4 tan2]
于真言密教是谓授予三昧耶戒的道场。三昧耶戒即真言所说的戒，谓受持三种菩提心（行愿、胜义、三摩地），为授菩提心（行愿、胜义、三摩地），为授与传法灌顶前所授的作法。一○三七年至一○四○年间（日本后朱雀天皇长历年间），日本天台宗内，慈觉一派的山门与智证一派的寺门起内哄时，寺门的沙弥被禁止登赴叡山戒坛，于是与比叡山的圆顿戒坛对抗，至白河天皇时代，奉宣示而于三井寺建立此一戒坛，但不久因与叡山之争而烧毁，至十四世纪初叶，仍为此而纷争不断。富要十当家三衣钞释文（第二九一页）