读音：[wu3 chen2 zhi1 jing4]
五根（眼、耳、鼻、舌、身等五个感觉机能、器官）的五种对象。谓色、声、香、味、触等五者。亦称五境。新译第一卷云：“言五境者，即是眼等五根境界，所谓色、声、香、味、所触”（大正第二十九卷第二页），旧译云：“五尘是眼等五根之境，谓色、声、香、味、触也”（同第二十九卷第一六三页）。五境是五根所缘而起烦恼，其污染好似尘埃般，故称为五尘。御书立正观抄（第五五六页）