【佛教哲学大词典(日莲)】

依语不依义


读音:[yi1 yu3 bu4 yi1 yi4]

云:“予见世间…岂非违背如来遗言,是『依人不依法,依语不依义,依识不依智,依不了义经不依了义经』者欤”(第四五页)。指摘诸宗的人师、论师,违背所说“法四依”之一的依义不依语,拘泥于文字的细枝末节,而忘记根本意义的态度。法四依是指“人四依”(于佛灭后,引导一切众生,为其所依的四种指导者)所应顺守的四种指导原理。其第二原理即“依义不依语”,意谓欲了解佛说必须依照佛义。因为佛的教义多半是顺应众生的机根而说,故若拘泥于经文的表面言辞,则不能掌握其真意。