【佛教哲学大词典(日莲)】

偏袒右肩右遶三匝


读音:[pian1 tan3 you4 jian1 you4 rao4 san1 za1]

古代印度的礼法。偏袒右肩亦单称偏袒,即露出右肩。上卷云:“尊者阿难,承佛圣旨,即从座起,偏袒右肩,长跪合掌”(大正第十二卷第二六六页)。右遶三匝是于行礼后,从右绕佛的身旁三圈。遶是回、转之意,匝是回的量词。于印度皆是表示最高敬意。又代表印度风俗的右胜左劣。文段集报恩抄文段(第三八四页)