读音：[jing4 ming2 jing1]
即。梵语Vimalak1rti，译音为维摩诘，意译为净名，故得此名。后汉的严佛译出以来，曾翻译七次以上，但现存仅賸三译：（1）吴国的支谦译二卷（大正第十四卷第五一九页）、（2）姚秦的鸠摩罗什译三卷（同第十四卷第五三七页）、（3）唐朝的玄奘译六卷（同第十四卷第五五七页）。一般是采用罗什的译本。御书覆妙心女居士书其二（第一五六○页）