读音：[fen1 tian1 jing4 tu3]
谓将娑婆世界假作分离，再添加安养、兜率等种种净土的名称者。分是分离，添是添加之意。于尔前迹门的诸经是将凡夫所住的娑婆世界称为秽土，而以出离此土的十方国土为佛、菩萨居住的理想世界，但至本门寿量品则说示本国土妙，指出凡夫所住的娑婆世界才是佛常住的寂光土、真实的净土，而尔前诸经所说的安养（西方极乐净土的异名）、兜率（弥勒菩萨的净土）、密严（即密严世界，他受用身的报土）等的净土，皆是包摄在唯一本佛住处的娑婆，视为其分添的净土。御书守护国家论（第七四页）