读音：[qian2 tang2 yuan4]
日本寺院名。滋贺县大津市?比叡山延历寺的内院。延历寺第三代座主?慈觉建造居住的房舍。慈觉于八四七年（日本承和十四年）自唐返日，于比叡山建造唐院，收藏其携回的经书、图象等。然而其后由唐返日的智证亦在园城寺建造同样的唐院，为示区别而称慈觉所建者为前唐院。又讳称慈觉为前唐院。御书覆曾谷书其二（第一一○五页）