读音：[le4 na4 mo2 ti2]
梵语Ratnamati的译音，亦写做勒那跋提、勒那婆提。或称勒那。意译为宝意。五至六世纪，中印度的译经僧。知识渊博，可诵一亿偈文，且通达禅法。五○八年（北魏正始五年）入洛阳，奉命与菩提流支合译十二卷、一卷、四卷等的六部二十四卷。据说，晚年讲授时，众多道俗云集，讲经一日后，向大众告别，安详去世。见于崇福寺的第二卷（大正第五十一卷第一五八页）。御书十法界明因果抄（第四四八页）