读音：[hua2 yan2 ji2 chang3]
即成为说法场所的寂灭道场。寂灭道场是谓释尊成道的场所。说的场所，即释尊成道之处，故有此称。旧译第一卷云：“如是我闻。一时，佛在摩竭提国寂灭道场，始成正觉”（大正第九卷第三九五页）。御书覆曾谷居士等书（第一○七○页）