读音：[yu4 wei2 shui3 jing1 liu2 li2]
采用水精与甞璃（琉璃）作比喻。水精是谓水晶，甞璃是梵语vaidurya的译音?吠甞璃之略，谓青色宝石，又于古代是指珍贵玻璃中的青色者。皆属七宝之列。于（第四九七页）是破折律宗而说，律宗重视的小乘戒分明劣于大乘戒，并提及其旁证有“水精甞璃之喻”。推想此是指日本天台宗的圆仁（慈觉）在，为说明小乘戒劣于大乘戒而举八个譬喻中的第八“水精甞璃宝珠之譬”。其书有云：“八者水精甞璃宝珠之譬。谓、小乘功德譬如水精百千其贾甚少，菩萨智宝如一无贾之宝，甞璃珠多所安乐”（大正第七十四卷第六六四页）。