读音：[chen2 lao2 zhi1 chou2]
即烦恼。亦称尘劳门。烦恼污浊众生的真性，故譬喻为尘。畴是部类、侪辈之意。据称烦恼的数目有八万四千，故亦称八万四千尘劳。此烦恼亦可成菩提，中卷佛道品有云：“尘劳之畴，为如来种”（大正第十四卷第五四九页）。御书御义口传（第八○九页） 十章抄（第一三二八页）