读音：[jue2 duo1]
（1）优婆崛多（Upagup-ta）。亦称优婆多。付法藏第四。师事商那和修，受其传付法藏。度人无数，被尊为佛灭后之第一人。据说，付法予提多迦，现十八变，入无余涅槃。（2）阇那崛多（五二二年~六○○年）。阇那崛多是梵语Jnanagupta的译音，又意译为德志。中国隋朝的译经僧，北印度犍陀罗国出身。北周、武成年间（五五九年~五六○年），抵长安，受明帝外护，住在四天王寺，从事译经。一度归国，又于五八五年（隋、开皇五年）重返长安，住在大兴善寺，担任译经。与达磨笈多合译等。御书和汉王代记（第六三一页）一代五时继图（第六九八页）