【佛教哲学大词典(日莲)】

忏悔


读音:[chan4 hui3]

一般是用于悔改过去罪恶、谢罪等意。此语源自佛教,于基督教亦用于confession的译名。(1)基督教的忏悔。亦谓告白、告解。信徒受洗礼后,将所犯的罪,向上帝或神父告解,依秘行改悔而乞求赦罪。(2)佛教的忏悔。“忏”是梵语ksama的音译词,忏摩的略称。悔改过去所犯罪恶,对佛、菩萨、师长、众人坦承、表白之意。悔是忏摩的意译,“忏悔”是梵语与汉语的合成词。佛法的忏悔,可见于诸经各处,说有忏悔仪则、忏悔灭罪之相、功德等。中,就最根本忏法的大庄严忏悔有云:“一切业障海,皆从妄想生,若欲忏悔者,端坐思实相。众罪如霜露,慧日能消除”(法第七七二页)。亦即,一切罪业,都是从妄想产生出来,如欲忏悔其罪,必须使智能分明。要使智能分明,则须思索佛悟的实相之意。日莲大圣人将此“实相”,显现为三大秘法的御本尊。亦即,信受御本尊而唱念题目,即是大庄严忏悔。云:“众罪者,于六根业障降下,事如霜露,然云以慧日能为消除。慧日者,末法当今,日莲所弘之南无妙法莲华经也。慧日者,约佛、约法”(第八二○页)。御书报恩抄(第三三四页)可延定业书(第一○二二页)