读音：[ci2 en1 si4]
（1）中国唐代，建于陜西省西安县的一座寺院。亦称大慈恩寺。六四八年（贞观二十二年），唐高宗为荐祝其母文德皇后冥福而兴建。玄奘在此担任上座，翻译许多佛典。玄奘的弟子?基亦住于此寺，所以后人称玄奘为慈恩寺三藏，基为慈恩大师。当初非常雄大华丽，后因唐武帝的排佛政策，寺宇遭破坏，今仅存最古老的大塼塔?大雁塔（七层、六四公尺）。（2）位于日本山形县寒河江市，号瑞宝山的一座寺院，以弥勒像为本尊。隶属新义真言宗。开创于七二四年（日本神龟元年），一说是行基所建，又说婆罗门僧正为开基。圣武天皇的祈愿所。一一○八年（天仁元年），愿西奉鸟羽天皇敕令，予以重建。御书教机时国抄（第四六一页）