新译

读音：[xin1 yi4]

谓汉译的经典中，唐、玄奘（六○二年~六六四年）以后所译出的经典。“旧译”的相对词。以逐字逐句翻译为基本。御书撰时抄（第二八七页）