读音：[fan4 ben3]
谓以梵文（Sanskrit）书写而成的书籍，或指以梵文书写而成的佛教经典。相对于译本，而谓梵文的原典。古代从印度传入中国，但多半散失，至十九世纪，才于尼泊尔、西藏各地发现各种经典的抄本。御书圣愚问答抄（第五○六页）